Add `IPRange` to IPAMConfig in `convertLibpodNetworkToDockerNetwork`

[mheon]

https://github.com/containers/podman/blob/main/pkg/api/handlers/compat/networks.go#L126

Address this TODO